大家好，我是淵翔，現任基隆市議員，很榮幸為您提供一個非政治性的服務，我與日語老師，渡邊美步女士，將藉由一系列的語音節目，提供您赴日打工度假的實用資訊與知識，非常歡迎您的收聽。 打工度假到日本，累積人生的資本，大家好，我是淵翔，大家好，我是來自東京的美步（皆さんこんにちは。東京出身の渡辺です。）。 青春不要留白，讓我們協助您創造寶貴的日本打工經驗！歡迎來日本打工度假喔！（日本へワーキングホリデーに行きましょう） 藉由節目為您介紹前往日本打工度假非常受用的資訊，一定要知道的日本打工知識喔！（ワーキングホリデーに必要な知識や情報を紹介します） 好！那就開始囉！（一緒：じゃあ始めましょう！） （中場音樂一）